Ra chạm vào đụng
Direct English translation
Going out, one touches and bumps into others.
Equivalent English version
It's a small world
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng người ta gặp gỡ, va chạm nhau rất thường xuyên, hễ ra hay vào đều dễ gặp nhau. Thường dùng để nói về môi trường sinh hoạt gần gũi, chật hẹp hoặc quan hệ tiếp xúc hằng ngày liên tục.
English explanation
Describes people encountering one another very frequently, so that whether going out or coming in they are likely to run into each other. It is often used for close daily contact or for cramped, crowded surroundings.